Datenschutzrichtlinie

1. Der Geltungsbereich

Diese Richtlinie beschreibt, welche Personendaten das Unternehmen über natürliche Personen erhebt und wie es diese verarbeitet, mit Dritten teilt, schützt und weiteres.

1.2 Diese Richtlinie gilt für Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Eine Person gilt als identifizierbar, wenn sie direkt oder durch die Kombination zusätzlicher Informationen, über die wir verfügen oder auf die wir Zugriff haben, bestimmt werden kann.

1.3 The Policy defines "processing" as any operation involving the collection or use of personal data, including its organisation, structuring, and storage.

Our services are intended for a general audience and are not designed for individuals under the age of 18. We do not knowingly collect data from minors or permit them to use our services. If we become aware that we hold information relating to a minor, we will delete it promptly.

2. Welche personenbezogenen Daten haben wir über Sie

2.1 When you access our services and channels or visit our website, we collect personal data. In certain cases, we may ask you to provide your personal data directly.

2.2 In anderen Fällen erheben wir Ihre Personendaten durch die Analyse der Nutzung unserer Dienstleistungen und Servicekanäle oder durch den Erhalt Ihrer Informationen von unseren Drittpartnern.

3. Keine Pflicht zur Offenlegung persönlicher Daten

You are not required to provide us with personal data. However, in certain cases, withholding it may prevent us from delivering our services or granting you access to the website.

4. Welche personenbezogenen Daten wir erheben

The information collected from you does not constitute personal data and cannot be used to identify you.

4.3 Personal data you provide to us: any personal data you voluntarily share when connecting a third-party online trading platform through us.

4.4 Personal data you provide specifically to third-party platforms to enable trading: this includes your full name, address, phone number, and email address.

5. Rechtsgrundlage und Gründe für die Verarbeitung personenbezogener Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden vom Unternehmen für die in diesem Abschnitt beschriebenen Zwecke und auf der jeweils anwendbaren Rechtsgrundlage verarbeitet.

5.3 For details on processing carried out to protect legitimate interests, please contact us by email.

5.4 Below is a list of the reasons and legal bases on which we may use the information you provide:

6. Weitergabe persönlicher Daten an Dritte

We may share personal data with third-party service providers that support our operations, including hosting and storage providers, IP address data services, and user experience analytics tools.

Sie können uns auch anweisen, bestimmte Personendaten über Sie an Drittanbieter-Handelsplattformen weiterzugeben. In diesem Fall übermitteln wir die entsprechenden Personendaten an die jeweilige Plattform. Die weitere Verwendung Ihrer Personendaten unterliegt deren Datenschutzrichtlinien. Ihre Personendaten können mit mehreren Handelsplattformen geteilt werden.

6.3 Das Unternehmen kann personenbezogene Daten mit verbundenen Unternehmen oder Geschäftspartnern teilen, um die notwendigen Ressourcen für die kontinuierliche Weiterentwicklung seiner Produkte und Dienstleistungen bereitzustellen.

6.4 Where necessary to protect the rights of third parties or their assets, the Company is entitled to disclose personal data to regulatory authorities, local authorities, or other official bodies.

6.5 We may also share your personal data with potential investors or acquirers, or with lenders to the company or any other entity within the group, in connection with a relevant transaction — including the transfer or sale of assets of the company or any group entity — or in the context of a merger, restructuring, consolidation, or insolvency proceeding involving the company or any other entity within the group.

7. Cookies und Dienste von Drittanbietern

Third-party services — including advertisers and analytics providers — may operate on our website. These third parties may also use cookies or similar tracking technologies.

7.2 Cookies are small text files stored on your device each time you visit the website. They capture information about your preferences and browsing behaviour to improve your experience, save your settings, and tailor products and services to your interests. Cookies are also used for statistical and analytical purposes.

Einige der von uns verwendeten Cookies sind Session-Cookies. Sie werden vorübergehend auf Ihr Gerät geladen und bleiben nur für die Dauer Ihrer Browser-Sitzung aktiv. Andere Cookies sind persistente Cookies, die nach dem Schliessen des Browsers für einen bestimmten Zeitraum auf Ihrem Gerät verbleiben. Sie ermöglichen es uns, Sie als wiederkehrenden Nutzer zu erkennen und Ihnen die Rückkehr zur Website zu erleichtern.

Please note that if cookies are disabled, some or all website features and functions may not work as expected.

Hinweis zum Online-Tracking: Dieser Dienst unterstützt derzeit keine Do-not-track-Signale.

8. Aufbewahrung personenbezogener Daten

We retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes described in this policy, or for longer periods where permitted by applicable laws, regulations, guidelines, or official orders.

8.2 We share your personal data with third-party trading platforms for a period of 12 months. With your consent, we will continue to share your data for a further 12 months.

8.3 We periodically review the personal data we hold to confirm it is no longer needed.

9. Internationale Überweisungen

9.1 Ihre persönlichen Daten können in andere Länder übermittelt werden, einschliesslich an Drittländer oder internationale Organisationen. Das Unternehmen ergreift alle erforderlichen Massnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen und sicherzustellen, dass betroffene Personen ihre Rechte geltend machen und wirksame Rechtsbehelfe in Anspruch nehmen können.

Die Gesellschaft kann auf Anfrage Informationen zu den Sicherheitsmassnahmen bereitstellen, die beim Transfer Ihrer personenbezogenen Daten in Drittländer oder an internationale Organisationen zum Einsatz kommen. Richten Sie Ihre Anfrage per E-Mail an: support@nadelwertthal.com

10. Sicherheit personenbezogener Daten

10.1 We have implemented appropriate organisational and technical measures to protect personal data, including against its accidental or unlawful destruction, loss, or alteration.

We cannot guarantee that the security of your personal data will be maintained without error. We also cannot be held liable for non-material, incidental, or consequential damages arising from the use or disclosure of personal data — including, but not limited to, personal data disclosed due to transmission errors, unauthorised access by third parties, or other causes beyond our control.

In certain circumstances, we may be legally or otherwise required to disclose your personal data to third parties, such as government authorities. In such cases, we have no control over how those third parties protect your personal data.

No internet transmission is fully secure. We cannot guarantee the security of personal data you send us online.

11. Hyperlinks zu Websites Dritter

11.1 This website contains links to third-party websites and applications. These third-party sites and applications are not under the Company's supervision or control. We accept no responsibility for the collection or processing of personal data by such sites or applications. This Policy does not apply to actions taken through them.

When visiting any third-party websites or apps, review their privacy policy before accessing or using their services. We also recommend against sharing personal data with them.

12. Änderungen dieser Richtlinie

12.1 This policy may be updated at any time. If changes are made, we will notify you by publishing the revised policy on our website.

12.2 For material changes to this policy, we will notify you through channels we consider appropriate and publish an announcement on our website.

Unless stated otherwise, changes take effect upon publication of the revised policy.

13. Ihre Rechte

You have the right to request that we verify the accuracy of your personal data, correct any inaccuracies, and delete any personal data we no longer require. You may also restrict the scope of how your personal data is processed.

13.2 If you are resident in the EEA, please refer to this page. These rights apply to the personal data you provide to us. To exercise your rights, send an email to the address below.

13.3 Right of Access You have the right to access the personal data we hold and process about you. Upon a valid request, we will provide an electronic copy of your current personal data. A reasonable fee may apply for additional copies. If you specifically request delivery by electronic means, we will provide the data accordingly. The right of access must not adversely affect the rights and freedoms of third parties. Where a request would do so, we may refuse or limit our response to the extent necessary to protect those rights.

13.4 Recht auf Berichtigung Das Unternehmen ist berechtigt, unrichtige Personendaten zu berichtigen. Sie haben das Recht, die Berichtigung unvollständiger Personendaten, die Sie betreffen, unter Berücksichtigung des Verarbeitungszwecks zu verlangen.

13.5 Right to Erasure You may request the deletion of your personal data on the following grounds: (a) the personal data is no longer necessary for the purpose for which it was collected or processed; (b) you withdraw your consent and no other legal basis for processing exists; (c) you object, on grounds relating to your particular situation, to the processing of your personal data carried out on the basis of legitimate interests pursued by us or a third party; (e) the personal data has been processed unlawfully; or (f) the personal data must be erased to comply with a legal obligation of the company. This right does not apply where processing is necessary (a) to comply with a legal obligation under European Union or Member State law; or (b) to establish, exercise, or defend legal claims.

13.6 Restriction of Processing If you have concerns about the accuracy of your personal data, you may request that the Company restrict its processing. Where a restriction is in place, your personal data may only be retained with your consent, to establish, exercise, or defend legal claims, to protect the rights of another individual, or where a ground of substantial public interest of the European Union or a member state applies.

13.7 Right to Data Portability Where processing is carried out by automated means and is based on your consent or a contract to which you are a party, you have the legal right to access and review the personal data you have provided to the company. You may request that your personal data be transferred directly from the company to another controller, where technically feasible. Exercising your right to data portability does not affect any rights you hold under the right to erasure. The right to data portability does not affect the rights or freedoms of other individuals.

13.8 Right to Object You have the right at any time to object to any processing of your personal data that is based on the legitimate interests of the company or a third party. This includes profiling based solely on those legitimate interests. Where we cannot demonstrate compelling legitimate grounds for the processing, we will cease it — unless you can demonstrate that those grounds are overridden by your rights, freedoms, or interests, or by the establishment, exercise, or defence of legal claims. With respect to direct marketing, you may object to the processing of your personal data at any time.

13.9 Right to Withdraw Consent You may withdraw your consent to the processing of your personal data at any time. Withdrawal does not affect the lawfulness of any processing carried out prior to that withdrawal. You also have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority — specifically, an authority established by a Member State to protect the fundamental rights of individuals in connection with the processing of personal data within the European Union. Please note that applicable EU and Member State legislation may restrict your rights in relation to your personal data, as set out in this Section 13.

We will provide the information requested under Section 13 of this Agreement within one month of receiving your request. Depending on the nature and volume of requests, this period may be extended by up to two months. If an extension is required, we will notify you within one month of receiving your request and explain the reasons for the delay.

Sofern dies nicht den Bestimmungen von Abschnitt 13 des Gesetzes widerspricht, werden Informationen, die Sie gemäss Ihren Rechten nach Abschnitt 13 anfordern, kostenlos bereitgestellt. Bei ungerechtfertigten oder unverhältnismässigen Anfragen – insbesondere bei wiederholter Antragstellung – können wir einen angemessenen Betrag zur Deckung der Verwaltungskosten erheben oder die Bearbeitung verweigern.

13.12 If we have reasonable doubt about the identity of the person who submitted your request, we may ask the requesting party to provide suitable means of verification.